00d0b965

Sanas air Farpais Eadar-nàiseanta Dealbhadh Bun-bheachdail agus Dealbhadh Bailteil airson Hub Stèisean Meadhan Zhuhai (Hezhou) agus na sgìrean mun cuairt air

1.Sealladh farsaing air a’ phròiseact

1) Cùl-fhiosrachadh a’ phròiseict

Anns a’ Ghearran 2019, chuir Prìomh Chomataidh CPC agus Comhairle na Stàite a-mach an dealbhPlana Leasachaidh airson Sgìre Bàgh Mòr Guangdong-Hong Kong-Macao, anns a bheil, tha e soilleir gu robh e a’ moladh prìomh àite nan cothlamadh làidir de Macao-Zhuhai a luathachadh, agus an rèiteachadh ro-innleachdail airson Zhuhai agus Macao gus pòla Macao-Zhuhai ann an Sgìre a’ Bhàigh Mhòir a cho-thogail.

Anns an Iuchar 2020, chaidh anPlana Togail Rèile Intercity ann an Sgìre Bàgh Mòr Guangdong-Hong Kong-Macaoair aontachadh leis a’ Choimisean Leasachaidh is Ath-leasachaidh Nàiseanta.Anns a ’phlana seo, tha Hub Stèisean Mheadhanach Zhuhai (Hezhou) air a shuidheachadh mar aon de na prìomh ionadan am measg“ na trì prìomh agus ceithir mòr-ionadan taice ”ann an sgìre oirthir an iar inbhir Abhainn Pearl, far am bi e a’ ceangal ri grunn shlighean den trafaic radaigeach. lìonra a’ toirt a-steach Zhuhai-Zhaoqing HSR, Guangzhou-Zhuhai (Macao) HSR, Shenzhen-Zhuhai Intercity Railway, mar sin ga dhèanamh na mheadhan cudromach airson Zhuhai agus Macao gus ceangal ris an dùthaich.

Gu ruige seo, chaidh an aithisg sgrùdaidh ion-dhèantachd de phrìomh phròiseactan rèile àrd-astar Zhuhai-Zhaoqing agus na mòr-ionadan a chrìochnachadh, agus tha dùil gun tòisich an obair-togail ro dheireadh 2021. Tha an ullachadh iomchaidh airson Rèile Àrd-astar Guangzhou-Zhuhai-Macao air tòiseachadh cuideachd, agus thathar an dùil tòiseachadh air an obair-togail ann an 2022. Tha am Farpais Eadar-nàiseanta seo de Phlanadh Bun-bheachdail agus Dealbhadh Bailteil airson Hub Stèisean Meadhan Zhuhai (Hezhou) agus na Sgìrean mun cuairt air air a rèiteachadh le Riaghaltas Bailteil Zhuhai, le sùil ri bhith a’ coileanadh na ro-innleachdail nas fheàrr. luach Hub Stèisean Meadhan Zhuhai (Hezhou).

2) Àite a’ phròiseict

Tha Zhuhai suidhichte air oirthir an iar inbhir Pearl River, far a bheil e faisg air Macao agus taobh a-staigh 100km de astar loidhne dhìreach bho Shenzhen, Hong Kong agus Guangzhou, fa leth.Tha e suidhichte ann am meadhan sgìre a’ bhàigh a-staigh ann an Sgìre a’ Bhàigh Mhòir agus tha àite ro-innleachdail cudromach aige ann an aonachadh Sgìre a’ Bhàigh Mhòir.Tha Hub Stèisean Meadhan Zhuhai (Hezhou) agus na sgìrean mun cuairt (“an Hub agus na Sgìrean mun cuairt”) ann am meadhan sgìre Zhuhai, le Cùrsa-uisge Modaomen san ear, mu choinneimh Sòn Co-obrachaidh domhainn Guangdong-Macao ann an Hengqin san ear-dheas. , ri taobh Hezhou mar mheadhan baile san amharc aig deas, agus Ionad Doumen agus Ionad Jinwan san iar.Suidhichte ann am meadhan cruinn-eòlasach Zhuhai, tha an raon seo na mheadhan ro-innleachdail ann a bhith “a’ gabhail os làimh prìomh bhuaidh agus a ’leudachadh chun iar” air àite bailteil Zhuhai, agus na cheangal cudromach gus leasachadh cothromach Zhuhai a bhrosnachadh san ear agus san iar.

0128 (2)

Fig.1 Suidheachadh a’ Phròiseict ann an Sgìre Bàgh Mòr Guangdong-Hong Kong-Macao

0128 (3)

Fig. 2 Suidheachadh a' Phròiseict ann an Tìr Zhuhai

3) Farsaingeachd na farpais

Farsaingeachd planaidh co-chruinneachaidh:a’ còmhdach ionad bailteil Hezhou san amharc, Ionad Jinwan agus Ionad Doumen, le farsaingeachd de mu 86 km².

Farsaingeachd Dealbhaidh Bun-bheachdail a’ Mhòid agus na Sgìrean mun cuairt:sgìre de 51km² dùinte le seanalan aibhne agus lìonra mòr-rathaidean, a’ leudachadh gu Raon-uisge Modamen san ear, Raon-uisge Niwanmen san iar, Abhainn Tiansheng sa cheann a tuath, agus Zhuhai Avenue aig deas.

Farsaingeachd Dealbhadh Bailteil an Raon Hub:tha farsaingeachd dealbhadh bailteil amalaichte a’ còmhdach farsaingeachd de 10 gu 20-km² leis a’ mheadhan mar chridhe agus a’ leudachadh gu tuath agus an ear;le fòcas air prìomh raon an ionaid, faodaidh sgiobaidhean dealbhaidh raon de 2-3 km² a mhìneachadh dhaibh fhèin mar raon dealbhaidh mionaideach.

0128 (4)

Fig. 3 Farsaingeachd Co-chruinneachaidh Planaidh agus Farsaingeachd Dealbhaidh & Dealbhaidh

2、 Amasan Farpais

Mar raon eaconamach sònraichte nàiseanta, prìomh-bhaile roinneil agus baile-mòr pòla ann an Sgìre Bàgh Mòr Guangdong-Hong Kong-Macao, tha Zhuhai a-nis a’ gluasad a dh’ ionnsaigh an amas leasachaidh a bhith na phrìomh-bhaile mega, ag adhartachadh gnìomh mòr-ionad bailteil, agus a’ luathachadh ùrachadh cumhachd is ìre a’ bhaile.Tha an fharpais eadar-nàiseanta ag amas air “Golden Ideas” a shireadh air feadh na cruinne, agus a rèir riatanasan “lèirsinn chruinneil, inbhean eadar-nàiseanta, feartan sònraichte Zhuhai agus amasan a tha ag amas air an àm ri teachd”, cuiridh e fòcas air luathachadh togail Zhuhai mar eaconamaidh sònraichte eadar-nàiseanta ùr-nodha. sòn le feartan Sìneach den àm ùr, meadhan geata cudromach gu Sgìre Bàgh Mòr Guangdong-Hong Kong-Macao, prìomh bhaile air costa an iar inbhir Abhainn Pearl agus modail de leasachadh àrd-inbhe ann an crios eaconamach a’ chosta.

Dèan mion-sgrùdadh air buaidh togail HSR air leasachadh bailteil Zhuhai, mìneachadh suidheachadh ro-innleachdail a’ mhòr-ionad agus na sgìrean mun cuairt, agus breithneachadh air dàimhean leasachaidh an ionaid agus na sgìrean mun cuairt le ionad bailteil Hezhou san amharc, Ionad Jinwan agus Ionad Doumen.

Dèan làn luach air luach ro-innleachdail mòr-ionad HSR, dèan sgrùdadh air cruth gnìomhachais sgìre mòr-ionad HSR, adhartachadh leasachadh aonaichte àrd-inbhe de “Station-Industry-City”, agus luathaich cruinneachadh diofar fhactaran.

Cur an gnìomhPlana Leasachaidh Àite Bun-bheachdail Zhuhai, agus dealbhadh agus cruth a dhèanamh a rèir structar eagrachaidh bailteil “City-District-New Town (bunasach cruinneachadh bailteil) - Neighbourhood”.

Beachdaich gu rianail air ceangal organach HSR le còmhdhail rèile, rathaidean bailteil, agus còmhdhail uisge, msaa, agus cuir air adhart siostam còmhdhail coileanta a tha ag amas air an àm ri teachd, uaine, sàbhalaidh lùtha, èifeachdach agus goireasach.

Air a threòrachadh le prionnsapalan “eag-eòlas agus carbon ìosal, co-obrachadh agus amalachadh, sàbhailteachd agus fulangas”, fuasgladh fhaighinn air na duilgheadasan leithid talamh ìosal, neo-fhreagarrachd stòr talmhainn, agus cunnart àrd tuiltean, msaa, agus thoir air adhart riaghladh seasmhach a’ bhaile. agus ro-innleachd smachd.

Cleachd deagh chùl-raon eag-eòlasach nàdarrach, dèiligeadh gu ceart ri sgaradh a’ bhaile air adhbhrachadh le aibhnichean is lìonra uisge, lìonra drochaid-rèile, agus lìonra loidhne bholtachd àrd, msaa, agus tog pàtran dìon eag-eòlasach leantainneach, coileanta agus rianail agus àite fosgailte, gus a stoidhle feart de chruth-tìre cladach geata.

Dèan dèiligeadh gu ceart ris a’ chàirdeas eadar leasachadh geàrr-ùine is fad-ùine, agus ann an co-bhonn ri ìrean togail HSR, dèan rèiteachadh iomlan air ìrean togail amalaichte eadar an HSR agus am baile-mòr.

3、 Susbaint farpais

1) Dealbhadh bun-bheachdail (51km²)

Bidh dealbhadh bun-bheachdail a’ beachdachadh gu h-iomlan air a’ chàirdeas le gach ionad taobh a-staigh raon co-ghluasad dealbhaidh 86km², agus a’ freagairt air susbaint leithid suidheachadh plana, cruth gnìomh, smachd sgèile, còmhdhail coileanta, dealbhadh iomlan de ghoireasan, stoidhle agus feartan, agus togail mean air mhean, msaa. ., tro rannsachadh air pàtran spàsail bailteil, leasachadh co-òrdanaichte tionnsgalach agus ceangal còmhdhail coileanta.Feumaidh an doimhneachd dealbhaidh aige coinneachadh ri riatanasan dealbhadh sgìreil.

2) Dealbhadh bailteil

1. Dealbhadh Bailteil Amalaichte (10-20km²)

Ann an co-bhonn ris a’ phlanadh bhun-bheachdail agus leis a’ mheadhan mar chridhe, ullaich an sgeama dealbhaidh bailteil airson na sgìre de 10-20km² mar a chithear ann am Fig. 3, “Fearsa co-chruinneachaidh dealbhaidh agus raon dealbhaidh is dealbhaidh”.Bidh dealbhadh bailteil a’ cuimseachadh air sgèile togail, cruth fànais, eagrachadh trafaic agus dian leasachaidh, msaa,ruigidh an doimhneachd mion-fhiosrachaidh aca doimhneachd dealbhadh mionaideach bun-bheachdail.

2. Dealbhadh Bailteil mionaideach (2-3km²)

Stèidhichte air an dealbhadh bailteil amalaichte, sònraichidh sgiobaidhean dealbhaidh farsaingeachd de 2-3 km² anns a’ phrìomh ionad gus dealbhadh bailteil mionaideach a dhèanamh,a ruigeas doimhneachd a bhith a’ stiùireadh dreachdadh a’ phlana riaghlaidh.

4, Buidheann

Thèid an fharpais eadar-nàiseanta seo a chuir air dòigh ann an Ionad Malairt Goireasan Poblach Zhuhai (Làrach-lìn: http://ggzy.zhuhai.gov.cn), a’ toirt a-steach trì ìrean, ie, an tagradh (coltach ris an ìre ro-theisteanas ann am farpaisean àbhaisteach), barganachadh farpaiseach ( coltach ris an ìre dealbhaidh ann am farpaisean àbhaisteach), agus amalachadh & mion-fhiosrachadh.

Tha an fharpais eadar-nàiseanta seo na iarrtas fosgailte do sgiobaidhean dealbhaidh bho air feadh an t-saoghail.Anns an ìre tagraidh (coltach ris an ìre ro-theisteanas ann am farpaisean àbhaisteach), thèid 6 sgiobaidhean dealbhaidh a thaghadh bho gach tagraiche (a’ gabhail a-steach co-bhanntachd, an aon rud gu h-ìosal) gus pàirt a ghabhail ann an co-rèiteachadh farpaiseach an ath ìre (coltach ris an ìre dealbhaidh ann am farpaisean àbhaisteach). ).Aig ìre co-rèiteachaidh farpaiseach, thèid na molaidhean dealbhaidh a chuir 6 sgiobaidhean air a’ gheàrr-liosta a-steach a mheasadh agus a rangachadh.Bidh aig a’ chiad bhuannaiche na sgeamaichean bun-bheachdail fhilleadh a-steach le taic bhon aonad seirbheis theicnigeach mus cuir iad a-steach don òstair airson gabhail ris.

Cuiridh an Neach-aoigheachd air dòigh 1-3 bùthan-obrach às deidh sin, agus cuiridh na trì sgiobaidhean dealbhaidh as àirde na prìomh dhealbhadairean aca gu bhith an làthair aig na bùthan-obrach sin (faodaidh an fheadhainn a tha air an dearbhadh gu bheil galar lèir-sgaoilte COVID-19 a’ toirt buaidh orra pàirt a ghabhail air-loidhne) fhad ‘s nach pàigh an aoigh. cìsean comhairleachaidh dhaibh.

5, freagarrachd

1. Faodaidh companaidhean dealbhaidh dachaigheil agus eadar-nàiseanta clàradh airson a’ cho-fharpais seo, le ùmhlachd do bhacadh sam bith air teisteanasan, agus tha fàilte air co-bhanntachdan;

2. Thathar a' brosnachadh co-chom-pàirteachadh sgiobaidhean dealbhaidh air leth ann an diofar chuspairean.Thèid prìomhachas a thoirt don cho-bhanntachd a tha a’ toirt a-steach na cuspairean sin leithid dealbhadh bailteil, ailtireachd, agus còmhdhail, msaa;

3.Each co-bhanntachd cha bu chòir barrachd air 4 buill.Chan fhaod ball sam bith den cho-bhanntachd clàradh dà uair airson an fharpais fhèin no ann an ainm co-bhanntachd eile.Thèid dèiligeadh ri briseadh na riaghailt seo mar rud neo-dhligheach;

4. Bu chòir do na buill ainm a chur ri aonta co-bhanntachd a tha èifeachdach gu laghail, a shònraicheas an roinn obrach eadar buill;

5.Thèid prìomhachas a thoirt do sgiobaidhean dealbhaidh le eòlas dealbhaidh practaigeach beairteach agus cùisean soirbheachail ann an sgìrean mòr-ionad bailteil no dealbhadh bailteil de phrìomh raointean bailteil;

6. Cha ghabhar ri com-pàirteachadh le neach fa leth no sgioba de dhaoine fa leth.

6, Clàradh

Anns a’ cho-fharpais seo, cuiridh prìomh phàrtaidh a’ cho-bhanntachd na sgrìobhainnean tagraidh dealanach a-steach airson tagradh airson a’ phròiseict seo tro “làrach-lìn Ionad Malairt Goireasan Poblach Zhuhai (http://ggzy.zhuhai.gov.cn/)”.Bidh trì pàirtean anns na sgrìobhainnean tagraidh, ie, sgrìobhainnean teisteanais, sgrìobhainnean tagraidh teignigeach (ie, am moladh bun-bheachd), agus sgrìobhainnean coileanaidh & creideas.Tha na riatanasan aca mar a leanas:

1) Na sgrìobhainnean teisteanaisgabhail a-steach na stuthan a leanas:

1) Dearbhaidhean ID an riochdaire laghail (no an neach ùghdarraichte airson co-dhùnaidhean companaidh thall thairis), agus teisteanas riochdaire laghail (no an litir ùghdarrais airson co-dhùnaidhean companaidh thall thairis);

2) Cead gnìomhachais (Bheir luchd-tairgse Tìr-mòr an leth-bhreac dathte de dhùblachadh cead gnìomhachais an neach laghail iomairt a chuir an roinn rianachd gnìomhachais is malairt a-mach, agus bheir luchd-tairgse bho thall thairis an leth-bhreac dath-sganadh de theisteanas clàraidh gnìomhachais. .);

3) Aonta co-bhanntachd (ma tha);

4) Litir gealltanas airson tagradh;

5) A bharrachd air an sin, feumaidh luchd-tairgse dachaigheil (no buill dachaigheil a’ cho-bhanntachd) fiosrachadh an neach fo amharas a chuir a-steach (faodaidh an aithisg creideas a luchdachadh sìos bho Credit China [http://www.creditchina.gov.cn/]), faodar an aithisg creideas dligheach (no an clàr creideis) agus an aithisg creideas banca (an aithisg creideas [no an clàr creideis] a luchdachadh sìos bho làrach-lìn Credit China; faodaidh an aithisg creideas banca a bhith mar an tè a chaidh a chlò-bhualadh leis a’ bhanca far a bheil cunntas na companaidh chaidh fhosgladh).

2) Na sgrìobhainnean tagraidh teicnigeach(ie am moladh bun-bheachd): thèid an cur a-steach le sgiobaidhean dealbhaidh a rèir riatanasan nan sgrìobhainnean buntainneach agus clàr nan eileamaidean ath-bhreithneachaidh teignigeach.Anns a’ mholadh bun-bheachd, faodar teacsa agus dealbhan a thoirt a-steach, agus thèid tuigse a’ phròiseict a mhìneachadh;bidh prìomh chùisean, a bharrachd air puingean cudromach agus duilich air an comharrachadh, agus thèid beachdan tòiseachaidh, smuaintean no cùisean iomraidh a chuir air adhart;thèid luchd-obrach teicnigeach na sgioba dealbhaidh a thoirt seachad;agus modhan, ceumannan no pròiseas dealbhaidh gus buaidh an tinneas tuiteamach air an dealbhadh a lughdachadh.Am measg na tha seo, bidh am pàirt de bhith a’ mion-sgrùdadh tuigse pròiseict, a’ comharrachadh prìomh chùisean agus puingean duilich, agus a’ moladh bheachdan tòiseachaidh, smuaintean no cùisean iomchaidh, taobh a-staigh 10 duilleagan gu h-iomlan (aon-taobh, ann am meud A3);agus bidh am pàirt de bhith a’ taisbeanadh an sgioba theicnigeach agus a’ toirt cunntas air na dòighean, na ceumannan, no am pròiseas dealbhaidh gus buaidh an tinneas tuiteamach air an dealbhadh a lughdachadh, taobh a-staigh 20 duilleag gu h-iomlan (aon-taobh, ann am meud A3);Mar sin, bidh an fhaid iomlan taobh a-staigh 30 duilleag (aon-taobh, ann am meud A3) (ach a-mhàin na còmhdaichean aghaidh, cùil agus an clàr-innse).

3) Na sgrìobhainnean coileanaidh & creideasgabhail a-steach na stuthan a leanas:

1).

2).

3). sgìrean).

7、 Clàr (Sealach)

Tha an clàr-ama mar a leanas:

0128 (1)

Nota: Tha an clàr-ama gu h-àrd air a chuir an sàs ann am Beijing Time.Bidh an Neach-aoigheachd a’ glèidheadh ​​a’ chòir an clàr-gnothaich atharrachadh.

8, Cosgaisean Co-cheangailte

1) Tha cìsean co-cheangailte (cìs-a-steach) den cho-fharpais eadar-nàiseanta seo mar a leanas:

A' chiad àite:gheibh iad bònas dealbhaidh de RMB Four Million Yuan (¥4,000,000), agus a’ chìs airson mion-fhiosrachadh dealbhaidh agus aonachadh RMB One Million Five Hundred Thousand Yuan (¥1,500,000);

An dàrna àite:gheibh iad bònas dealbhaidh de RMB Three Million Yuan (¥ 3,000,000);

An treas àite:gheibh iad bònas dealbhaidh de RMB Two Million Yuan (¥ 2,000,000);

An ceathramh gu an t-siathamh àite:Gheibh gach fear dhiubh bònas dealbhaidh de RMB One Million Five Hundred Thousand Yuan (¥1,500,000).

2) Cìs àidseant tagraidh:Pàighidh na sia buannaichean a’ chìs àidseant don àidseant tagraidh taobh a-staigh 20 latha obrach às deidh an ainmeachadh a bhuannaich an tairgse a bhith air fhoillseachadh.Pàighidh a’ chiad bhuannaiche RMB Dà fhichead sa naoi mìle dà cheud is leth-cheud Yuan (¥49,250.00);pàighidh an dàrna buannaiche RMB Trithead ’s a h-aon Mìle Yuan (¥31,000.00);pàighidh an treas buannaiche RMB Fichead sa trì Mìle Yuan (¥ 23,000.00);agus pàighidh an ceathramh gu an t-siathamh buannaiche RMB Nineteen Thousand Yuan (¥19,000.00).

3) Teirmean pàighidh:Pàighidh an Neach-aoigheachd am bònas co-fhreagarrach do gach sgioba dealbhaidh air a’ gheàrr-liosta taobh a-staigh 30 latha às deidh don chùmhnant a bhith air a shoidhnigeadh.Nuair a chuir a’ chiad bhuannaiche crìoch air a’ mhion-fhiosrachadh agus an aonachadh, thèid a’ chìs airson mion-fhiosrachadh dealbhaidh agus aonachadh a phàigheadh ​​​​taobh a-staigh 30 latha às deidh na nithean lìbhrigidh a bhith air an aontachadh leis an Host.Nuair a bhios iad a’ cur a-steach airson pàigheadh, cuiridh sgiobaidhean dealbhaidh a-steach am foirm dearbhaidh de chlàr pròiseict air a dhearbhadh leis a h-uile pàrtaidh buntainneach, iarrtas airson pàigheadh, agus fàirdeal dligheach leis an aon uiread de PRC don òstair.Cha phàigh an Neach-aoigheachd ach na cìsean do bhuill dachaigheil a’ cho-bhanntachd ann an RMB.

9, Luchd-eagrachaidh

Neach-aoigheachd: Biùro Goireasan Nàdarra Bailteil Zhuhai

Taic Teicnigeach: Zhuhai Institiud Dealbhadh Bailteil & Dealbhadh

Tha Shenzhen Urban Transport Planning Centre Co., Ltd.

Eagrachadh & Dealbhadh: Benecus Consultancy Earranta

Àidseant tagraidh: Zhuhai Material Bidding Co., Ltd.

10, Foillseachadh Fiosrachaidh & Fios

Tha a h-uile fiosrachadh buntainneach mun cho-fharpais seo an urra ris an fheadhainn a chaidh ainmeachadh air làrach-lìn oifigeil Ionad Malairt Goireasan Poblach Zhuhai (http://ggzy.zhuhai.gov.cn/).

(https://www.szdesigncenter.org), ABBS(https://www.abbs.com.cn/)

Làraich-lìn brosnachaidh:

Ionad Shenzhen airson Dealbhadh (https://www.szdesigncenter.org), ABBS (https://www.abbs.com.cn/)

Loidhne-fiosrachaidh:

Mgr Zhang +86 136 3160 0111

Mgr Chang +86 189 2808 9695

Zhou +86 132 6557 2115

Mgr Rao +86 139 2694 7573

Email: zhuhaiHZ@qq.com 

Na sgiobaidhean dealbhaidh aig a bheil ùidh sa cho-fharpais seo clàraich, lìon am fiosrachadh buntainneach, agus fosgail gnìomh tagraidh pròiseact togail ro-làimh air làrach-lìn Ionad Malairt Goireasan Poblach Zhuhai (http://ggzy.zhuhai.gov.cn/).Cuiridh am prìomh phàrtaidh (prìomh bhuidheann) a’ cho-bhanntachd a-steach airson agus gheibh iad teisteanas didseatach CA airson làrach-lìn Ionad Malairt Goireasan Poblach Zhuhai ron cheann-latha tagraidh, gus na sgrìobhainnean tagraidh a luchdachadh suas agus an obair iomchaidh a dhèanamh.

Tha a h-uile fiosrachadh gu h-àrd an urra ris an fheadhainn a chaidh fhoillseachadh le Ionad Malairt Goireasan Poblach Zhuhai (http://ggzy.zhuhai.gov.cn/).

Ùine puist: Dùbhlachd-08-2021

Fàg do Theachdaireachd